Stranger in Wonderland

2012 chindochu SF Bay Area

2012-02-07 Tuesday

2013年のchindochuを書いた勢いで、2012年の旅日記も書いておこうと思いたち、さかのぼって書きます。一部記憶がおぼろげです。

SF Bay Area社会科見学旅行プロローグ

この旅のきっかけは、同僚のNaokoさんが2月7日にあるSan FranciscoのCafe Du Nordで行われるDavid Choiのコンサートに行くんだー、Appleのカフェとかにも行くんだーって話してたことです。詳しい経緯は忘れたけど、わたしも便乗するー！ってことになり、3日間休みをとってDavid Choiのコンサートのある日に到着しN子さんよりは一足早く帰国するつもりで旅程を立てていたのです。Mountain Viewで弟に会って、そうだ、せっかくだからSFオフィスにいるマネージャーにも会ってこよう。@ymotongpooが出張中だからYouTubeオフィスにも行ってみたいし、もしかしたらTwitterオフィスにも行けるかもー、と弾丸シリコンバレー社会科見学旅行に胸ときめかせていたわけです。

羽田発LAX乗り換えの便でいく予定なので、編み物セットを持って行って待ち時間にAndroid帽子を編もうかな、と思いたち、でも金属のかぎ針って持ち込み無理そうだよね？木製のかぎ針なら安心！と思って、会社の帰りに有楽町のユザワヤに寄ろうと思ったら20時まで、LOFTとかにないかなーとか、そんなことを考えてた前日でした。

2月7日(火)

### 深夜発の罠 さて、この日は退社後に一旦帰宅してから荷物を持って空港に向かうつもりで普通に出社してました。いつもどおりの日だったのですが、旅先で合流する予定のNaokoさんからチャット。

「あれ、いまどこ？会社？今日の夜に着くはずだよね？」
「そうですよー、今日の深夜に飛行機のります」
「いま夕方だけど…」
「あれ…？ちょっとまってー」

みたいな会話のあと、旅程を改めて確認したら、出発時間 2月7日 0:30 って書いてあるよ。

え？
え？？？？？

それって今日になったばかりの 0:30 だよね。もう過ぎてるよね。えええええーーーーーー！！！！うわああああああああ！！！！！

どうしようフライトミスったwwwwwwww
Naokoさんにチャットで報告したらなんかディナーに行く時間だったみたいでオフラインに。とりあえずなんとかしなきゃ。

あまりのことにびっくりして隣の席のMJ子さんに報告したら、さすが元フライトアテンダント、確信を持った力強いおことば！！！！
「何時のフライトだったんですか？0:30？大丈夫です、ぜったい振り替えしてもらえます。0:30って書くと勘違いする人多いんですよ、だから（何月何日ではありません、何日です）みたいな注釈を書くようにしてる場合が多いし、それが書いてないなら、今日の深夜だと思ってました！って言い張ればぜったい大丈夫」

さらにそれを聞いてたチームメンバーも、
「大丈夫ですよ。僕も乗り換えのときにやったことあります。時間勘違いしてて、でも振り替えてもらえました」
と励ましてくれた。ううう、がんばる。

まずは代理店に電話。「すみませんあのー、飛行機の出発する時間が2月7日 0:30 って書いてあるんですけど、これって今日の深夜だと思ってたんですがもしかしてもう過ぎてますか？」みたいなかんじ。過ぎてますよ、ええ、知ってますよ。知ってるんですけどね。

答えは「時間を過ぎたら往路復路ともにキャンセル扱いになるので、振り替えも返金もできない。行くのなら別のチケットをとりなおす必要がある」とのこと。うむむ、だめだって、MJ子さあああん。

「航空会社どこ？デルタ？空港のデルタのカウンターに電話してください！」はいっっっ！！！！

デルタに電話した。振り替えできないって。代理店に電話しろって。

また代理店に電話。返金については、燃油サーチャージ分はもしかしたらなんとかできるかも、とのことで、なんかたぶんデルタに確認してくれるっぽい。のでとりあえず電話を切って待つ。

現地で会う予定の弟とNaokoさん宛にメールでひとまず現状報告し、心を落ち着けるためにラテアート（飲みかけ写真）。＼(^o^)／

owata

結局チケット買い直した

弟からは、ANAのマイルがあるので夕方の便で良ければチケット取るよ、といってくれたけどネットで見たら今日の便はとれなくて電話でも聞いてくれたみたいだけど4日あけないとダメとのこと。

代理店からの折り返しの連絡でも、やっぱり燃油サーチャージも返金できないし、やっぱり買い直すしかない、と。

結局、2月8日の夕方に成田を発ち2月8日の朝9時にサンフランシスコに着く便を取り直しました。くー。安物買いの銭失い大将だぜ！格安航空券では融通はきかないのであった！

フライトが決まったので弟とNaokoさんにメールで報告。ほんと、お騒がせしてすみません…。 社内で知ってる人に会うたびに、フライトミスっちゃいましたーえへへ、とか報告したりして、会社帰りに無印でこども用竹箸を買って、削って編み棒をつくったりした。

croche

2月8日(水)

到着して合流

昼間の便だったのでこんどはちゃんと乗れた。前が壁の席、広くて楽だー。と思いきやこの飛行機、映画みれないのかーーー！！！！

8時間20分のフライトを経て、朝9時ごろ空港に到着。あんまり眠れなかったけど意外と元気だし、サンフランシスコあったかい！車で迎えにきてくれたNaokoさんと合流して、買っておいてもらったT-MobileのSIMを受け取り、一緒にGoogle SFオフィスへ。

Google SF オフィス

12時、会ったことないけど同じような仕事をしてるチームメイト女子4人と待ち合わせてランチ。SFオフィスのカフェに行くなら塩クッキーが絶品だから食べるといいよー！と@Fumiさんから聞いてたので、塩クッキーがおいしいって聞いたんだけど、って聞いたら「あー、あれはやばいね、止まらなくなっちゃうね」と言ってた。ランチおいしかったし、絶景だった。

lunch

Bridge

このあとはNaokoさんとは別行動。

大人の社会科見学

14時からマネージャーとミーティングで、はじめましての挨拶と、ふだんしている仕事の流れを説明したりなど。満面の笑みで、わたしの話すことを紙とペンで書きながら、うんうん、と聞いてくれた。なんだかうれしい。

ミーティングのあとは、ランチを一緒に食べたチームメイトたちからどんなふうに仕事してるか1時間ほどシャドーイングさせてもらう。こういうときはどうしてる？などの情報交換なども。出張ではありません、大人の社会科見学です！

Geeklatte for Google App Engine

そのあとは+Takashi Matsuoと合流して、App Engineチームに紹介してもらい、App Engineラテを作ることに。このために楊枝を持参しましたよ。

わーい、できたよー！「できたよー」と+Takashi Matsuoさんが周りの人々に声をかけてくれて、おー、すごいすごい！と言われたりした。

AppEngineLatte

夕方オフィスを出て駅に向かう。異国の地を歩くたのしさ！でもそんなに異国っぽくもないんだよなあ。EmbarcaderoからBARTに乗ってEast Bayのももさんちへ。

ももさんとだださんと2歳のプリンセス、そして元同僚@muroicciと再会してディナー。

だださんの男の料理、グリルしたlambとfinger potato、ももさんお手製のbread pudding、あと写真撮り忘れたけど芽キャベツ、とてもおいしかったです。プリンセスはトトロのメイみたいでとてつもなく可愛かった！ おうちの外からみんなで見たたくさんの星と満月は本当にすてきでした。

お酒入ると英語でのコミュニケーションがmuch betterになるって話、俺も俺も、俺の日本語も、ってことで飲んで食べて喋って幸せな夜でした。

reunion

帰りはEmbarcaderoから@muroicciとタクシーで「このへんはやばい人がいっぱいいるとおりだから車から降りちゃだめなエリア」とかを教えてもらいつつ、途中下車して宿に帰還。

2月9日(木)

YouTube HQ

午前中は別行動なので、車を借りてアメリカで初運転。@ymotongpooを乗せて命がけドライブでYouTubeオフィスに遊びに行ってきた！生きててよかった！窓の外に森があって散歩道があり、そこかしこに小人がいたりしてのどかな場所だった。

tongpoo

kobito

帰りはひとりで101を運転して一旦ホテルに戻ってNaokoさんと合流し、こんどはNaokoさんの運転でMountain Viewへ！

Googleplex

ついたー。春みたいな陽気で風が気持ちいい。

googleplex

弟とNaokoさん、そして出張中の+Jun Mukaiさんとごはん。弟から「姉です」と紹介され、「…え？」と混乱するむかいさんがおもしろかった。名字同じだしてっきり気づいてるかと思ってたよ。

さらにTakaさんも合流。そしてわたしはGoogle+の+Taka TeiさんとTwitterの@tomcattersさんが同一人物だと、このときは結びついていなかったのでした。せんべいについてはわたしの勘違いにより本当に申し訳ないことをいたしました。次回リベンジします。

Charlie's Cafe

弟、忙しそうだけど元気そうでよかった。Googleストアでお買い物したあとは、いったん解散してわたしはComputer History Museumへ。

Computer History Museum

入場したのが16時すぎだったのに最初のソロバンからじっくり見てしまい、後半文字通り早足で通り過ぎることになってしまいました…うう、残念すぎる。 展示の仕方がとても美しくてうっとりでした。テーマごとに小部屋みたいになっていて、いっぱいあるけど単調ではなくて緩急があって、それぞれのコンピュータの魅力をとてもよく引き出しているなーと思いました。今度はやっぱり半日くらいは時間とって、また行きたいです。

バベッジエンジンとかまな板つきコンピューターとか見れなかった気がする。Googleのサーバーは見た。

Computer History Museum

ひさびさのユッケ

ディナーの前にまたCharlie’sで合流し、Korean Secret Garden RestaurantでNaokoさんとHonda家でディナー。

ユッケ！オイスターチヂミ！スンドゥブ！いろいろ！おいしかったー。ここぞとばかりにG+上でユッケテロ。

yukke

2月10日(金)

Stanford University

安心のNaokoさんの運転で出発。まずはPalo AltoのStanfordへ。 到着してみたものの、車を停める場所を探すのに一苦労。なんとか見つけて、キャンパス内をぶらぶらしがらBookstoreでおみやげ買ったりしました。

Bookstore

トラブル発生

ここでトラブルが。NaokoさんのGalaxy NexusのSIMロックがかかってしまい、このあと行く予定のAppleで会うNaokoさんのおともだちと連絡がとれない、という事態が。誰かがポストしてたSIMロック解除の方法を探して解決したのか、わたしのNexus Sを提供したのか、国際ローミングを使ったのか、どうやって切り抜けたんだっけ…。覚えてないや。

さらに、フリーウェイの途中で、まさかのガス欠！わあああああ！そうだ、昨日車借りたときに、あーガソリン少ないなーと思ってて、少ないですよねー、そうそう、明日入れようって夜ホテルの部屋で話してたのに、ふたりともすっかり忘れてたーーーー！

Naokoさんがレンタカー予約時の書類にあったロードサービスに電話してくれて、現在地を説明してるんだけどフリーウェイの出口と出口のちょうど中間地点で目印が近くになく、道の名前もスペイン語で読み方難しいし、でけっこう長いこと説明してやっと救出に来てくれることに。

Junipero Serra Fwyの、ここ。いま見てもものすごく説明しづらい場所だ。

待ってる間、誰かが近づいてきたので「来たか！」と思ったらお巡りさんで、ガス欠してロードサービス呼んで待ってるところ、とNaokoさんが説明したら、シートベルトしとけ、って言われた。

45分くらい待って、ついにロードサービスのおっちゃん登場！おおおお！！！！これで走れるーーーー！！！！入れてくれるのはとりあえずの量らしいので、近くのガソリンスタンドで給油して、さあ再出発！

Infinite Loop

CupertinoのApple本社にきたよー。

I'm here

Appleのすてきカフェでランチをいただきました！たいへんおしゃれでした！ピザ窯があってピザがおいしいらしい、と聞いていたのでふたりで一枚をシェアし、あとはサラダっぽいものにしました。着いた時間が遅めだったので、建物の外にずらっと並んだグリル屋台みたいなのはもう終わってしまっていましたが、それでも種類は多いしハイクオリティだし、感動しっぱなしでした。

Lunch

英語で自己紹介

Naokoさんのおともだちが「ジョブズのお葬式のときはね〜」みたいないろいろ興味深い話をしてくれてたのですが、自分のリスニング力の足りなさよ、ぐぬぬ。

さらに英語でお仕事的自己紹介も、社内の人が相手ならプロダクト名だけ伝わればなんとなく、あーうんうん、みたいになったりするのですが、社外の人だとそうもいかない。急に振られてうまく答えられずNaokoさんがフォローしてくれたのですが、あとから「自己紹介くらいはできるようになっておいたほうがいいよ」と言われ、本当にその通りです…！と反省したのでした。

ここでもカンパニーストアでお買い物。平日じゃないと開いてないので、2010年10月に来たときは入れなかったんだ。Tシャツと迷った挙句、林檎ロゴ付き黒ジャージにして、あとは腰につけて社員証とかをビヨーンてできるあれを購入。

SFにてソロ活動

Appleのあとはソロ活動ってことで、SunnyvaleからCaltrainでSan Franciscoに戻ろうとしたらまたもやトラブルで電車止まって2時間かかったよー。 移動に関してはとことんついてない今回の旅であることよ！

Caltrain

むろいっちに教えてもらったBlue Bottle Coffeeというコーヒー屋さん。とても居心地よい。小さいお店だけど混雑してなくてみんな本やらノートやらMacBook やら広げて何かしてる。

Blue Bottle

それからBloomingdalesをのぞいたり、Apple Storeがあったので追加で頼まれたiTunesカード購入。支払の端末がiPodでバーコード読みとってカードもスキャンしてレシートもemailなので思わず、なにそれ超クール！見たことない！とか言ってみたりした。日本でもそうだっけ？

夜ごはんはタイ食堂で牛ライスヌードル食べた。満足。

Thai

22時ごろにホテルに戻り、そのまま寝落ち。

2月11日(土)

本日の作戦会議

今日はもう帰る日。はやすぎる。滞在、実質3.5日かー。17:34のフライトなので、常温フラペチーノを飲みながら本日のプランを練ります。

しまった…WiFi求めて鍵の入った財布もって部屋でたつもりが入ってなかた… フロントのおっちゃんに頼んだけどブツブツいいながらコンピュータ再起動中でそれどころじゃないっぽいので落ち着くのを待ち、ただいま、部屋。

ここで、Naokoさんとはお別れ。引き続き良い旅を！また日本でねー！

Muniに乗って朝ごはんを食べに行く。Posh Bagelでサーモンとクリームチーズのベーグルサンド。

Posh Bagle

Kindle Touch購入

Kindle Touchを買って帰るべく、店頭で売ってるお店を事前に調べてRadioShackにきた。そしたらTouchじゃないKindleはあるが、Kindle Touchは在庫切れ。フィッシャーマンズワーフの店舗には2つあるけど週末は閉まってる。Staplesに行け、とのこと。おっちゃんありがとう！

Staplesに来てみたら、あった！買っちゃった！この無造作な袋の中にKindle Touchが入っています。

Kindle Touch

お昼ごはんはThe Grove Hayes Valleyで買ってホテルに戻って食べる。

帰るよ

At the airport

空港について、チェックインとセキュリティチェック完了して搭乗まであと1時間半。余裕で間に合いすぎたので、空港のマイデスクで充電しつつKindle Touchの設定をした。

sky

in the evening + short flight + window seat = awesome!! 夕方 + 短時間 + 窓際 = 最高!!

雲が海原みたいで、空のグラデーションが美しすぎて、The Millenium聴きながら暮れてゆくのを見てた。

着陸のときに窓から見える夜景は生きもののようで、人工のものがこんなにもはびこっていることに対する畏れと、その景色の圧倒的な美しさにくらくらしながら、何だかよくわからない感動に胸が痛くなるのでした。

2月12日(日)

### Transit at LAX 将来の自分へ。LAXでの乗り換えには気をつけろ。SFOでもらう券はよくわからないけど何とかチェックインカウンターを見つけること。シャトルバスに乗ったりもする。ぜんぜん違う場所でしばらく気づかずにいたよ、あぶないあぶない。

2月13日(月)

ただいま

早朝成田到着、そして出社。相当ハードスケジュールだったと思うけどTwitter見るとなんかへっちゃらそう。自業自得だからへっちゃらな振りしてたんだろうか。翌日の2月14日にこんなこと書いてた。

Low pressure and jet lag make me awfully sleepy today. I spilled coffee on my white shirt. :-(

エピローグ

振り返ってみるとものすごく短い。むしろ出発前がメインだったのではないか！

英語ができる人と一緒に行動してると、自分がわざわざ下手な英語で口挟んでもなーとかつい思ってしまっていかんな。仕事以外のフリートークのむずかしさと、リスニング力（それだけじゃないけど）の足りなさを痛感したのでした。

Author

Yuko Honda Morita (yukop) : yukop.com
飯能→東京→シリコンバレー。夫と猫2匹と暮らしてます。作ったり学んだり踊ったりするのが好き。
Born in Japan, living in California with my husband and two cats. "A bit of a geek and a bit of a geek fan and a bit of an artist." ->

Latest Posts

Japanese
English

Chronological Archive

Tags