Stranger in Wonderland

浮草日記 26日め レッスン 2-13 自動車局の電話予約

2014-02-26 Wednesday

Lesson 2-13 Make an appointment with DMV / 自動車局の電話予約

  • 火曜日。  
  • 朝ごはん、ホットサンド、コーヒー、レモネード。-> 写真  
  • ついに！ついに！待望のマットレスが届いたー！週末にベッドフレームは来たものの、マットレスがまだだったので、カーペットの上にSleeping Padを敷いて寝ていたのだ。ここ数日は腰も首も痛くてそろそろ限界だった…よくぞ来てくれた。マットレス界のスタートアップだから（キリッ という理由で8ちゃん希望のTUFT & NEEDLEというとこのマットレスです。これで腰痛も改善されるといいなあ。
  • Walgreensで8ちゃん用のClipper Cardを買い、20ドル分チャージしてもらう。去年あんなに苦労したのが何だったんだろうというくらいあっさり買えた。ついでに行ったことないスーパーNob Hill Marketに行ってみる。Nob Hillってサンフランシスコのおしゃれなとこだよねたしか、ってことは成城石井みたいなかんじかしらね。
  • 昼ごはん、99 Ranch Marketのデリコーナーで、詰め放題中華弁当 $4.51。-> 写真
  • 自動車局の実技試験の予約をとりたいのだけど、オンライン予約は24時間経過して試してもやっぱりエラーになってできないので、電話してみる。自動音声を相手に喋って答えるやつ。仮免の番号言うところで、最初のアルファベット一文字がどうがんばってもなかなか聞き取ってもらえず、それぞれのステップで2回くらい聞き取れないこというと、「オペレーターにつなぎます。待ち時間は1時間くらいなので電話番号と名前を言えばあとでかけ直します」に回される。結局10回くらいかけ直したけど、最終的に「なんか予約できなかったのでオペレーターにつなぎます」に落ち着いた。ここで名前と電話番号を録音しておくと係の人からかけ直し電話がかかってくる。かかってきたけど、「ちょっと待ってて」と5分以上待たされること2回、で3回めに待ってる最中に切れた…（自分で誤操作して切ってしまったかと思いきや、携帯のプリペイドの通話制限時間を超えたらしい。あぁ…）。これがDMVクオリティ……ざわ…ざわ…。以下、記憶を頼りに自動音声とのやりとりメモ。
    1. 英語かスペイン語か -> 英語なら press 1
    2. 何の用事か -> “Make appointment.”
    3. どの種類の予約か -> “Behind-the-wheel driving test.”
    4. 自動車かオートバイか -> “Automobile.”
    5. 仮免のID持ってるか -> “Yes.”
    6. 番号言え -> アルファベット1文字と、7つの数字を言う。2回認識しないと「オペレーターにつなぎます」。認識されて、一部訂正したかったら、合ってる？ -> “No” で最初の一文字言う、あってたらその後の数字はキーパッドで入力。これでさらにあってないと、最初の一文字もキーパッドで入力 Aなら2-1, Bなら2-2というふうに、これについては説明される。
    7. 誕生日言え -> 月、日、年の順に言う。 
    8. 電話番号言え -> エリアコードから順に言う。 
    9. 最寄りの自動車局を探すからZip code言え -> 言う。最寄りの自動車局を言ってくれる。行き方の説明を聞きたいか？って聞かれるので聞いておく。よければ Keep the office とか言えって言われる。たしか。 
    10. なんか予約できなかったから係の人と話せと言われる。 
  • 夕方、8ちゃんを会社でピックアップしCaltrainで市内へ向かう。雨だし渋滞だし間に合わなかあったらMillbraeまで車でいこうかしら、と思ったりしたけど、心を落ち着けて安全運転で電車間に合った。よかった。
  • 夜ごはん、イタリアから出張で来ている友と再会！わーい！レバノン料理屋にて、ファラフェル、タブレ、ムサカ、メンチカツ的なケバブ揚げ、そして詳しくは忘れたけどお肉料理。-> 写真
  • Wishlist からドライヤーが届いた。ありがとう！これで電圧を気にせず堂々と髪が乾かせる！
  • 買ったもの。ガソリン7ガロン $27.03 (ガソリンスタンド), Clipper card + 20ドルチャージ $23.00 (Walgreens), 中華弁当 $4.51, タッパー $1.89 x2, 凍頂烏龍茶 $7.99, 昆布 $1.99, カンオープナー $5.49 (ここまで99 Ranch Market), Peet’s Small Latte $2.95, MAYO $4.99, バター $3.99, ホールミルク $1.75, 卵12個 $2.48, 小チンゲン菜 $3.93 (ここまでNob Hill Foods), Clipper チャージ $30 (Millbrae駅)
  • Hakkaku-A-Day撮り忘れた。

Mochiko

Arabian Nights1

Arabian Nights2

Author

Yuko Honda Morita (yukop) : yukop.com
飯能→東京→シリコンバレー。夫と猫2匹と暮らしてます。作ったり学んだり踊ったりするのが好き。
Born in Japan, living in California with my husband and two cats. "A bit of a geek and a bit of a geek fan and a bit of an artist." ->

Latest Posts

Japanese
English

Chronological Archive

Tags