2016年にTwin Peaksの新シリーズ放送が決まり、Double R Dinerは実在するカフェが舞台になっていると知り、Seattleを訪問する用事もでき、時は満ちた。せっかくふたつ隣の州に住んでいるのだし、これはもう巡礼の旅に行くしかない。目的のカフェはNorth Bendという街にあるらしい。地図で調べると、Seattle市内よりは空港からの方が近い。宿は空港の近くに取り、車も手配することにした。例のカフェでチェリーパイとコーヒーを注文するのがいちばんの目標で、あとはオープニングで出てくる例の滝とその上のホテルはわりとわかりやすい場所にあるのでそこにも行きたい。それと、第一話でクーパー捜査官が”Sheriff, what kind of fantastic trees have you got growing around here? Big, majestic…“とその名前を聞いている、Douglas Firも見たい。カリフォルニアの木のポケットガイドを買って日頃から木の特定にいそしんでいるのだけど、Douglas Firはまだ見たことがないのだ。

土曜日の朝、外は雨、空はグレー。わーこれだよこれ！ワシントン州っぽい！と気分は盛り上がるが、慣れないレンタカーは名前も聞いたことないアメリカ製のハイテクキーレス車でどうもしっくりこないし、はじめて走るハイウェイはやたらマージが多く最高速度は70マイル（カリフォルニアより5マイル速い）だし、周りを走る車たちは雨なのにかなり飛ばしている。それでも、金曜夜の到着後の暗闇の中での空港からホテルまでの運転よりは、外が明るい分まだなんとかなる。

Double R Diner (Twede’s Cafe)

宿のあるRentonから山道を抜けると、こじんまりとした街に出た。このカフェがこんな街中にあったなんて意外。もちろん憧れのチェリーパイとコーヒーを注文する。アメリカに引っ越してきたらしたいことのひとつに、ダイナーでチェリーパイを食べる、というのがあったのだけど、それが実現したのが大本命のこのカフェだとは、感慨深い。ここでTwin Peaksマップ（$2）を手に入れて、じっくり見ながら作戦会議をする（一緒にいた夫はTwin Peaksを見ていないので、ほぼひとりごと）。ちなみにこの店、火事があって再建したときに内装が変わったらしい。

2016年の新シリーズに向けて盛り上がってたりするのかな、と思ってたけど、特別そんなことはなく、いつもどおり地元の人たちで賑わっているようだった。トイレの前の壁には、撮影風景の写真や当時の雑誌の切り抜きなどがたくさん張ってあり、さらに奥の扉には炎の絵とカチンコが描かれ”FIRE WALK TWIN PEAKS SEASON III coming in 2016”とある。おお。

これが！あの！チェリーパイ！屈託なく甘い。注文するとアイスクリームつける？と聞かれるけどここでYesと答えると想像とは違ったものがでてきて残念な思いをする、って誰かがブログで言ってたので、アイスクリームはなしで。

The Great Northern Hotel (Salish Lodge) & White Falls (Snoqualmie Falls)

オープニングにも毎回でてくるあの滝と、その上のホテル。この滝一体は公園になっていて、Snoqualmieというこの街のいちばんの観光名所らしい。公園内の案内でも特にTwin Peaksには触れられていないし、普通にこのへんを訪れた観光客がそこそこいる。ホテルの中へは入らなかったけど、インテリアは別のロケーションだそう。滝を見下ろす散歩道、コーヒースタンドを併設したギフトショップ、トイレがあるので、安心安全。ギフトショップで見たハチドリの飾りが可愛くて、ちょっと欲しくなったけどやめておいた。

Giant Log (Big Log Pavillion), Murder Scene (Old Trains) & Northwest Railway Museum

Snoqualmieのおそらく2番めの観光名所であろう、Northwest Railway Museumの隣にある大きな丸太と古い列車（Northwest Railway Museumは、あとから気づいたけどクーパー捜査官がFBI停職になってツイン・ピークスで物件探しをしてるときの候補物件で使われてた）。ここにある線路は廃線かと思ってぶらぶら歩いたりしたけど、踏切はあるので使ってるのかしらんと不思議に思っていたら、11月後半から12月にはSanta Trainという観光列車がサンタと子供たちを乗せて走るとのこと。古い列車を囲む金網には説明書きのついた看板があり、それによると1900年代初頭に蒸気機関車が登場して、この街でも山から木材を運んだりカリフォルニアから果物を運んでくるのに機関車が大活躍だったらしい。

Gazebo

巨大丸太とMuseumの間にあった東屋。ドナ、ジェームズ、マギーが密会に使ってた場所に似てるなあと思ったけど、某地図によるとPilot版にのみ使われたとか。

White Tail Mountain & Blue Pine Mountain (Mt. Si)

突然どどーんと不自然に切り立った山。これがTwin Peaksかあ。この山へ向かう道の途中に”Welcome to TWIN PEAKS”の看板がありそうだったので向かってみたけど、見つからず。向かう途中の道は対向車も前後にもほとんど誰もおらず、森に囲まれてすごく良かった。

見つからなかった場所など

Sheriff’s Station, Roadhouse, Ed’s Gas Farm, Opening Sign など。でも見つからなくてぐるぐる回ったおかげで、North Bend, Snoqualmie, Fall City の街の雰囲気、山と森、Douglas Firは存分に楽しめた。

ロネット・ポラスキーがふらふら歩いてた橋っぽい場所。

オープニングの看板がありそうでない道。

ところで、ここ1ヶ月ほど探していた Douglas Firはわっさわっさ生えていた。この毛の生えたまつぼっくりをこの目で見ることができるなんて感動。北カリフォルニアにおけるRed Woodと同じくらい、この辺りはDouglas Firだらけだった。西海岸ではクリスマスツリーにDouglas Firを使うらしい。

旅の終わりに

日が沈んだら、巡礼の旅もそろそろ終わり。どこかでコーヒーでも飲んで休憩したいね、とGoogle Mapsで検索して見つけたドライブスルーのコーヒー屋さんMercury’s Coffeeが期待をはるかに上回る素敵な場所だった。フレンドリーな店員さんの笑顔とおだやかなカフェラテは、深い森を抜けてきて現実の世界に戻るのにちょうどいい。

場所情報

Twede’s Cafeで買える Twin Peaksマップ、$2。マップがあることは事前に誰かのブログで読んでいたので、これを頼りに見て回るつもりだった。ただ、かなりざっくりした地図上にざっくりプロットされているだけで詳しい住所などは載っていないので、宝の地図みたいなものを想像してもらうのがよいかも。

もっとわかりやすい地図はこちら。これ見て回ったほうが正確な場所はわかりやすかったと思うけど、宝探しもなかなかよかったよ。 Twin Peaks locations(North Bend, Snoqualmie, Fall City, Seattle, and Poulsbo)

近所のインド食材店 Coconul Hill Store に行ってみたのだけど、はじめて巨大中華スーパーに行った時に匹敵する楽しさでした。見慣れない食材がいっぱいでしかも安い店が好きすぎる。興奮気味に写真を並べていきます。

インドのミックス類。なんだかわからないけど楽しい。

チリパウダーが400グラム(0.88lbs)で$0.99とかすごい。ゴーヤのピクルスとかマンゴーのピクルスとか、1瓶 $1.99とか $2.99！

いろんなためのマサラが並んでるの楽しい。

瓶詰めカレーの素。

豆類も豊富。ひよこ豆が1.8kg(4lbs)で$3.99、レンズ豆が 0.9kg(2lbs)で$1.99ですってよ奥さん。

Flour も豊富！豆の Flour の種類がいろいろあって、ときめく。片っ端から試してみたい。Rice Flour も種類がたくさん。

米の袋が可愛い。

野菜もなかなかツボな品揃えだった。長茄子と大根は、日系スーパーにあるのは知ってるけど最近の巡回ルート（SafewayとSprouts）では手に入りにくくて、このお店は巡回ルートからも近いしこれは嬉しい。ゴーヤもトゲがマイルドなやつじゃなくてとがったのが売ってる。茄子の左側の袋に入った葉っぱは Curry leaf というんだって。カレーの葉なんてあるのね、初耳。

インドカレー屋でみかけるあの銀色の小さいボウルもあったよ。

瓶詰カレーの素と、なんとかマサラと、赤レンズ豆を買った。インド料理本も探そう。

How do you decorate your house for Halloween?

While I was going for an evening walk the other day, I ran into a strange house. It looked spooky and abandoned. There was kind of soft mesh net over garden trees, a porch, and here and there. Moreover, there was a small handwritten signboard in the garden that said “RIP”.

I thought, “RIP stands for Rest In Peace, right? What’s happened to this house?”, and I suddenly got scared Sand ran away. At a later date I heard that it might be a Halloween decoration from a friend. I went to see the house again in daytime. Now that I looked closer, there was a large black furry spider toy in a casket, and the signboard also said “Haunted House”. It sure fooled me!

Afterwards, I came to enjoy going for a walk to look for Halloween decorations. I especially love furry spiders, but I don’t want to see skeletons around my neighborhood at night.:P