Lesson 3-2 How to relight the pilot light on a gas heater / ガスヒーターのつきっぱなし種火

一昨日の夜気づいたんだけど、ガスヒーターの温度を上げても動作しない。サーモスタットが温かくなったら勝手に止めてくれるので、わりとつけっぱなしにしてたんだけど、それがよくなかったんだろうか、壊れたか？と思って本体の下の部分をあけてみてみたら、なんか火が燃えてる。ついてないのに燃えてるけど大丈夫なのかなこれ。と思って ON - Pilot - OFF と書いてあるバルブをひねって OFF にしてみたら、消えた。えーと、消してよかったんだろうか？というわけで8ちゃんが調べたら、どうやら種火はずっとついてるものらしい。

再点火の方法を動画をいくつか見て調べた。バルブをPilotのところに合わせて押すとガスが出る音がするので、そこですかさずライターで点火し、1分間そのまま燃やしておく、そしてバルブをONに合わせ手を離す。そのまま種火が燃えてればOK、というわけらしい。翌日ライターを買ってきて、種火をつけた。よしよし。

で、サーモスタット。温度上げても動作しない。やっぱり壊れてる？

さらに翌日、Leasing Officeに行って、ガスヒーターの修理依頼をしておいたら、出かけてる間に直してくれた！（留守中に入っていいかどうか確認されたので、いいよと言っておいた）

サーモスタットをリセットしたらしい。無事につくようになったよ！ついた状態はこんなかんじ。

しかし種火つけっぱなしなのかー。何で点火装置とかつけないんだろう。夏の間とかは消しておくものなのかしら。外に換気しない換気扇と並んで七不思議だわ。

Lesson 3-1 Job interview / はじめてのジョブインタビュー

縁あってお仕事の紹介をしていただき、先々週にレジュメを送り、今日ジョブインタビューに行ってきました。 1時間半、つたない英語でなんとか乗り切ったのですが、もう、英語不自由すぎて撃沈。もう、ほんとぜんぜんだめ。終わったらへとへとで、思わず公園へいって大自然に触れフルーツタルトで糖分を摂取しました。英語の勉強ちゃんとします。という決意のためにメモしておきます。

日本人の家族と住んで暮らしていくのに不自由しないレベルの英語力と、働くための英語力の隔たりを実感した記念日。

道路に白い文字で書いてある、とある言葉がずっと気になっていた。

“PED XING” ―― ペド・シン？なんだか中国語っぽいけど、どういう意味なんだろう。人名のようにも見えるけど、道路に書いてあるから違うだろう。何かの略称なんだろうか。

ある日、運転免許を取得するために、自動車局で配布しているドライバーハンドブックを読みはじめた。”PED XING” についての記述はまだ出てこない。その日の夕方だったかどうかは定かで無いけど、夫を会社に迎えに行った帰り、「あの XING ってよく道路に書いてあるけどなんなんだろうね」と聞いてみた。「ああ、Crossing だよ」「ナ、ナンダッテー！」「クリスマスとかと一緒」……ガーン。

そうだったのか。そういうことだったのか。そして数日後に気づいたのは PED = Pedestrian（歩行者）だということ。よく見ると BIKE XING とか SCHOOL XING もあった。中国人の名前じゃなかった。

さっき、”PED XING” で検索してみたところ、2番目に “PED XING Chinese” ってサジェストされた。ほら！わたしだけじゃなかった！Urban Dictionary（投稿式俗語辞典）には、中国の裕福な慈善家の名前だって書いてあるよ。Slackers という映画の中でも「PED XING = 中国人名」ネタが出てくるらしい。見なきゃ。

DUCK XING もあった。かわいい。

蛇足ですが、バルトーク作曲の「中国の不思議な役人」のタイトルを見るたびにいつも「中国のがめつい商人」って脳内変換して読んでいたのだけど、今回「中国の裕福な慈善家」がシリーズに仲間入りしました。